邮件发送翻译资料
天津翻译公司电话
 
 
 

法律合同翻译

发布时间:2015-12-03 21:28:07
 

法律专业译员 律师从业背景 中国最专业的法律翻译机构

 

智优翻译是以法律翻译为主的专业法律翻译公司,国内最专业的涉外合同翻译公司。公司常年大量翻译各类合同文件、协议书、法庭文件。

 

智优专业法律翻译员曾在律师事务所工作多年,法律专业背景,熟悉各类合同文件翻译和法庭文件翻译,质量保证,专业准确。智优法律翻译部已是国内最主要的法律翻译团队。

 

免费试译合同是重要的商业文件,为了使您对我们翻译质量更加信任,您可以将合同的一部分先发给我们进行试译,试译满意后再下单。

 

智优翻译有严格的质量控制体系,保证合同翻译的专业准确,为客户资料保密,对译件质量终身负责,请客户尽管放心。

 

法律合同翻译报价:

1、英文合同翻译  150-200 元/千字 以中文字数为准

2、其他语种合同翻译  200-400 元/千字 视语种而定

 

合同翻译注意事项:

 

1、合同翻译涉及各类法律条款,专业性非常强,要求译员必须具有相关法律知识,最好有相关从业背景,不是懂英语的人就能翻译的。

2、合同翻译涉及很多数字名称和专业词汇,所以在翻译过程中,需要特别的注意,不能有任何差错。

3、合同是重要的商业文件,严谨性商业性重要性不言而喻,需严格保密,并进行认真校对审核。

 

智优翻译法律翻译部深刻理解合同翻译特点,以强大的专业团队提供最卓越的服务。

 

 常见法律翻译范围:

1、法庭文件(主要用于涉外官司如海事海商):律师函、传票、起诉壮、答辩状、判决书、证据翻译、鉴定书、调解协议、和解协议及其他诉讼文件翻译

2、合同翻译:工程合同、买卖合同、租赁合同、劳动合同、外贸合同、许可合同、保险合同、服务合同、离婚协议等

3、其他:结婚证明、离婚证明、出生证明、死亡证明、公证证书、抵押证书、备忘录、专利申请书等

  

部分法律翻译、合同翻译案例:

国家科学技术奖励条例实施细则(中英文对照)

中外合作办学条例实施办法(中英文对照)

 

智优翻译是180余家企事业单位指定的翻译机构,致力于为客户提供专业的便捷的高端翻译服务。

 

专业合同翻译,涉外合同翻译,英语合同翻译,最专业的法律合同翻译公司——天津智优翻译公司 

 

了解:翻译合作流程   客户常见问题  付款方式 

  

法律翻译部:022-6636 8995  QQ:512225058 微信号:zhiyoufanyi